The real Hawk is steered using differential brakes. Nose wheel steering can be enabled using the Hawk configuration tool.
To steer the Hawk T1/A on the ground using differential brakes you should use the Numpad - or Numpad * keys on your computer keyboard (usually on the far right of your keyboard).