On the top left of the overhead are three switches which need to be set from OFF to NAV (page 21 of the manual):

You then need to go into the CDU and copy the GPS POS into the ‘SET INERTIAL POS’ line:

The cockpit displays will now function correctly.