Log in to your Just Flight account here, locate the PA-28R Arrow III (for MSFS) and download the new software.

 

You do not need to uninstall your current version of the software before installing the updated version.