Make sure you have the 757 Captain service pack installed and then install the latest version of FSUIPC

http://www.schiratti.com/dowson.html 

You need version 4.53 for FSX, and 3.93 for FS9/2004. You don't need to register it, when the installer finishes choose "enter registration key", and then just cancel.