Unfortunately there is currently no reliable or realistic way to obtain weather data from MSFS, preventing us from simulating the weather radar correctly. Until addressed in a future Sim Update, the weather radar can only be used in MAP mode which depicts nearby airports. The weather radar can also be swapped out for a GNS530 via the AIRCRAFT page on the EFB.